Lingua

ZENITH DELTA GUIDA DEL PILOTA ZENITH DELTA GUIDA DEL PILOTA

Benvenuto e congratulazioni per aver scelto un nuovo Zenith Delta: speriamo che ti piaccia quanto piace a noi! In questa guida abbiamo raccolto tutte le informazioni, i consigli e gli accorgimenti necessari per sfruttare al meglio il tuo nuovo aquilone: dalle istruzioni di montaggio e decollo alla manutenzione e all'assistenza, trovi tutto qui! Leggi la guida per conoscere a fondo l'aquilone oppure usa l'indice per passare direttamente a un argomento.

Non trovi le risposte che cerchi? Contatta il nostro team a info@prismkites.com: ti risponderemo il prima possibile. Saremo felici di aiutarti a volare con successo!

Venti regolari,

Il team Prism

I testi della pagina sono tradotti. Le immagini, i PDF, l’audio e i sottotitoli dei video restano nelle versioni originali.

Informazioni sulla sicurezza

Quando voli, tu – e soltanto tu – sei responsabile della tua sicurezza e di quella delle persone intorno a te. Leggi attentamente queste istruzioni e assicurati di sapere usare correttamente l'aquilone prima del decollo. Tieni presenti queste indicazioni importanti per volare in sicurezza:

Assicurati che lo spazio di volo sia libero prima del decollo. Gli aquiloni possono muoversi rapidamente e in modo imprevedibile. Se qualcosa va storto, l'aquilone o il suo cavo possono ferire gravemente chi si trova sulla loro traiettoria.

Non avvolgere mai il cavo intorno alle mani. Una raffica può far tirare l'aquilone con forza sufficiente a provocare tagli gravi. Tieni sempre il cavo tramite il winder.

Avvertenza di sicurezza: non volare mai vicino a persone, aeroporti, linee elettriche, automobili o temporali

Panoramica dei componenti

Lato anteriore dello Zenith Delta: stecca del bordo d'attacco, spina, chiglia in tessuto e punto di attacco del cavo, cappuccio della spina e asola di fissaggio della coda

Fronte

1 - Stecca del bordo d'attacco

2 - Spina

3 - Chiglia in tessuto e punto di attacco del cavo

4 - Cappuccio della spina

5 - Asola di fissaggio della coda

Retro dello Zenith Delta: traversa, giunto della traversa, asola della traversa, connettore del bordo d'attacco e punto di attacco a scatto della coda

Retro

6 - Traversa

7 - Giunto della traversa

8 - Asola della traversa

9 - Connettore del bordo d'attacco

10 - Punto di attacco a scatto della coda

Montaggio

Unire le sezioni della stecca del bordo d'attacco al connettore argentato

Apri la vela e stendi l'aquilone in piano con il lato stampato verso l'alto. Unisci le sezioni delle stecche del bordo d'attacco facendole scorrere l'una nell'altra ai connettori argentati, i giunti.

Collegare le due sezioni della spina dentro la tasca

Collega le due sezioni della spina al giunto nascosto dentro la tasca della spina.

Tendere il cappuccio della spina sull'estremità esposta della stecca

Tendi il cappuccio della spina sull'estremità esposta della spina per tenerla in posizione.

Collegare la traversa, passarla nell'asola sul retro e inserirla nei due connettori del bordo d'attacco

Collega le due metà della traversa al giunto. Capovolgi l'aquilone e fai passare la traversa attraverso l'asola sul retro. Tieni la stecca vicino all'estremità e spingi la traversa fino in fondo in entrambi i connettori del bordo d'attacco.

Fissaggio delle code

Premere il bottone della coda sul bottone alla punta d'ala

Code con attacco a scatto

Le code con attacco a scatto si possono fissare a entrambe le punte d'ala per aumentare la stabilità con vento rafficato. Premi il bottone della coda sopra quello sul retro della vela finché senti lo scatto.

Agganciare una coda aggiuntiva all'asola alla base della spina

Code con clip

Le code aggiuntive con clip si possono fissare allo Zenith agganciandole all'asola nera alla base della spina dell'aquilone.

Passare l'asola della coda nel punto di attacco sulla spina e infilare la coda nella propria asola

Code da fissare con un'asola

Le code senza clip si possono fissare facendo passare l'asola della coda nel punto di attacco alla base della spina e poi infilando la coda nell'asola per bloccarla.

Il cavo di volo

IMPORTANTE: Il cavo fornito con l'aquilone richiede cura e uso corretti per durare a lungo. Se usato correttamente durerà molti anni, ma un uso scorretto può causare rotture, grovigli e persino la perdita dell'aquilone. Qui sotto abbiamo riassunto i problemi più comuni riscontrati dai piloti con il cavo, con informazioni per aiutarti a evitare gli stessi errori. I cavi di ricambio non sono coperti dalla garanzia dell'aquilone, quindi leggi e comprendi le informazioni di questa sezione prima di iniziare a volare.

Rottura del cavo

Il cavo fornito è abbastanza resistente per l'aquilone quando viene usato nella fascia di vento dichiarata (5-25 mph). Oltre queste velocità, può rompersi. Per evitarlo, non decollare con un vento vicino al limite superiore consigliato. La velocità del vento varia: volare alla velocità massima espone al rischio di rottura se le condizioni cambiano all'improvviso o arriva una raffica inattesa. Il vento è inoltre generalmente più forte in quota. Se al suolo la velocità è già vicina al limite superiore, è meglio aspettare che il vento si calmi un po' prima di decollare.

Il cavo può rompersi anche tirando per liberare un aquilone impigliato. Stai lontano da alberi e altri ostacoli quando voli per evitare di restare impigliato, e dopo un atterraggio imprevisto controlla che il cavo non sia agganciato a nulla prima di ripartire.

Infine, mantieni una distanza di sicurezza dagli altri aquiloni quando voli. Cavi di materiali diversi possono danneggiarsi a vicenda se si intrecciano in volo. Scegli quindi un punto che lasci abbastanza spazio agli altri piloti.

Grovigli e nodi

Grovigli e nodi possono essere difficili da sciogliere, ma sono anche molto facili da evitare. Ricorda: il cavo deve sempre essere completamente avvolto sul winder fornito oppure disposto in linea retta dal winder all'aquilone. Evita di trascinarlo per terra, di svolgerlo in un mucchio ai tuoi piedi o di prendere scorciatoie quando lo riavvolgi a fine volo. Altrimenti, rischi di ritrovarti con un bel groviglio.

Nodi utili

Doppio cappio

Questo nodo crea un'asola fissa nel cavo doppiato e serve a rifinire l'estremità del cavo.

Tre passaggi per realizzare un doppio cappio
Tre passaggi per realizzare un doppio cappio

Nodo di sangue

Si può usare per unire due tratti di cavo in caso di rottura.

Tre passaggi per realizzare un nodo di sangue
Tre passaggi per realizzare un nodo di sangue

Nodo a bocca di lupo

Si può usare per collegare il cavo al punto di attacco sull'aquilone se perdi la clip.

Tre passaggi per realizzare e fissare un nodo a bocca di lupo
Tre passaggi per realizzare e fissare un nodo a bocca di lupo

Dove volare

Scegli con attenzione il luogo di volo per evitare il vento turbolento. Come le rapide di un fiume, il vento che passa intorno a ostacoli quali alberi, edifici e colline diventa irregolare e rafficato. Questo può rendere difficile, o persino impossibile, decollare e mantenere l'aquilone in aria.

Il posto migliore è una spiaggia o un campo aperto con vento proveniente dall'acqua. Se hai un luogo del genere a disposizione, vale la pena affrontare il tragitto in più, perché il decollo e il volo saranno molto più facili. Nell'entroterra, cerca ampi campi aperti senza alberi, edifici o colline per almeno un quarto di miglio nella direzione da cui arriva il vento.

Schema del vento regolare a monte degli ostacoli e del vento turbolento a valle

Il vento diventa turbolento quando vortica sopra gli ostacoli e attraverso di essi, rendendo più difficile il decollo e il volo. Per ottenere le condizioni migliori, vola ben sopravvento rispetto agli ostacoli che possono causare turbolenza.

Far decollare l'aquilone

Per il primo volo, ti consigliamo un giorno con vento tra 8 e 12 mph. Volare con le code fornite montate sulle punte d'ala aumenta la stabilità dell'aquilone e facilita il decollo se il vento nel luogo scelto è leggermente irregolare o turbolento. Quando sei pronto al decollo, prova uno dei metodi seguenti per iniziare a volare:

Decollo con cavo lungo

(Ideale per i principianti e con vento leggero o turbolento)

Chiedi a un aiutante di portare l'aquilone a 20-30 passi da te nella direzione del vento mentre svolgi il cavo. Con il naso rivolto verso l'alto, recupera un po' di cavo per farlo decollare: l'aquilone salirà nel cielo. Se non hai un aiutante, appoggia l'aquilone con il naso verso l'alto contro un tronco, un ceppo o un altro oggetto a portata di mano e tiralo in aria da 75-100 piedi nella direzione da cui arriva il vento.

Con vento leggero, l'aquilone potrebbe salire con difficoltà. Recupera cavo per aiutarlo a salire, poi lascialo uscire ogni volta che senti la pressione del vento sulla vela. Spesso il vento è più forte e regolare in quota: se riesci a farlo salire più lontano dal terreno, potrebbe trovare vento sufficiente per volare.

Decollo dello Zenith Delta con cavo lungo: pilota nella direzione da cui arriva il vento e aiutante che tiene l'aquilone nella direzione del vento

Decollo senza aiutante

(Più facile con vento da moderato a forte)

Mettiti con il vento alle spalle e tieni l'aquilone con il naso rivolto verso l'alto finché non cattura abbastanza vento da alzarsi. Lascia uscire lentamente il cavo mentre sale e recuperane un po' se il vento cala. Man mano che l'aquilone prende quota, potrai lasciare uscire il cavo più rapidamente. Vicino a te l'aquilone potrebbe essere un po' instabile, ma si stabilizzerà mentre allunghi il cavo.

Recuperare l'aquilone

Con brezza leggera o moderata, riavvolgi semplicemente il cavo poco alla volta per recuperare l'aquilone. Potresti doverti fermare ogni tanto se recuperare cavo lo fa salire o girare in cerchio.

Con vento più forte o un aquilone che tira di più, è meglio farlo scendere camminando lungo il cavo prima di riavvolgerlo sul winder. Lo Zenith Delta ha un moschettone fissato alla sacca che facilita questa operazione. Chiedi a un amico di tenere il winder o fissalo a un ancoraggio, poi aggancia il moschettone sopra il cavo e cammina verso l'aquilone tenendo la sacca, finché l'aquilone è tornato a terra in sicurezza.

Pilota che fa scorrere un moschettone lungo il cavo per recuperare l'aquilone con vento più forte

Riporre l'aquilone

Risoluzione dei problemi

Se hai problemi con le prestazioni di volo dell'aquilone, consulta qui sotto le risposte alle difficoltà più comuni. Il tuo problema non è elencato? Scrivi al team di assistenza a info@prismkites.com: saremo felici di aiutarti a risolverlo e tornare in volo.

Manutenzione e riparazioni

Manutenzione

I materiali dell'aquilone sono resistenti e progettati per durare con una manutenzione minima. Ecco alcuni consigli per mantenerlo in buone condizioni:

  • Prima di ogni decollo, controlla che tutto sia montato correttamente, che struttura e vela siano integre e che il cavo non sia usurato.
  • La sabbia è abrasiva e consuma cavi e connettori. Cerca di eliminarla dopo una sessione in spiaggia. L'aria compressa o una spazzola morbida funzionano bene; se l'aquilone è finito in acqua salata, è consigliabile sciacquarlo con acqua dolce.
  • Non lasciare l'aquilone in un bagagliaio caldo ed evita i solventi per pulire la vela: possono sciogliere gli adesivi delle cuciture. Per la pulizia sono ideali acqua tiepida e un po' di detersivo per piatti su una spugna morbida.
  • Tieni l'aquilone al riparo dal sole quando non lo usi, per evitare che la vela scolorisca o diventi fragile.

Riparazioni

Gli strappi nella vela sono rari, ma possono verificarsi se l'aquilone finisce in un cespuglio spinoso o deve essere tirato per liberarlo da un albero. Se succede, non disperare! Il nostro nastro di riparazione preferito è progettato per riparazioni permanenti e quasi invisibili delle vele strappate.

Nastro di riparazione

Componenti rotti o persi possono essere una seccatura, ma abbiamo stecche, connettori, cavi e code di ricambio pronti da spedire per riparare l'aquilone e tornare in volo il prima possibile!

Assistenza

La nostra garanzia

Siamo convinti che ti divertirai con ogni prodotto che realizziamo. Garantiamo che il tuo nuovo aquilone arriverà pronto al volo, privo di difetti e completo di tutti i componenti e accessori. Se riscontri un problema durante il controllo iniziale, comunicacelo: faremo il necessario per risolverlo.

Hai bisogno di aiuto? Contattaci!

Per informazioni generali, riparazioni o problemi di garanzia, scrivi a info@prismkites.com. Rispondiamo entro 24 ore, dal lunedì al venerdì. Per un servizio rapido, includi nell'e-mail tutte le informazioni utili per poterti aiutare subito: il modello dell'aquilone, il nome del componente che cerchi o il tuo indirizzo postale se dobbiamo inviarti qualcosa. Saremo felici di sentirti!

Contattaci